Baby Born Brother Style & Play 43cm
Finsk:
Ei kukaan ole enää taikuri – tänään sanomme illuusioisti. Ja he eivät enää käytä siistiä pukua, vaan siistiä asua. Aivan kuten Veli.
Monilahjakas pieni poika on pukeutunut ruudulliseen paitaan, jossa on siisti painatus, farkkutyylisiin housuihin ja muotitaitoisiin tennareihin. Hänen olkapäiden pituinen hiuksensa voisi olla kampauksen alla, mutta hän valitsee pitää sen rentona violetin pipoonsa alla.
Hänen kuuluisimmassa taikatemppussaan hän nostaa kätensä päänsä yläpuolelle ja katsoo kauas lavan taivaisiin. Se näyttää niin vaikuttavalta liikkuvien olkapäiden ja kyynärnivelsiteiden sekä liikkuvan pään kanssa. Sitten hän napsauttaa päätään alas, heiluttaa lantioitaan ja hup, hän katoaa. Hetken kuluttua hän ilmestyy kylpyammeeseen.
Taikatemppujen välillä hän tykkää aina tehdä pienen tanssiesityksen ja heiluttaa liikkuvia polviaan. Sitten hän pysähtyy äkisti – breakdance-tanssijat kutsuvat sitä "freeze".
• BABY born Veli
• Seitsemän elävän toiminnon ansiosta hauskaa on paljon.
• Kaikki BABY born vaatteet sopivat hänelle.
• Monipuolinen (rooli)leikki BABY born kanssa stimuloi mielikuvitusta ja on todistettu kehittävän sosiaalisia taitoja ja arvoja kuten vastuullisuus, kommunikointi ja empatia.
• Ei paristoja vaadita.
BABY born Veli Style & Play 43 cm paidassa, housuissa, kengissä ja pipossa. Sisältää kampauksen ja ystävyysrannekkeen kummallekin lapselle ja nukelle.
Norsk:
Ingen er lenger tryllekunstner – i dag sier vi illusionist. Og de bruker ikke lenger en fin dress, men et kult antrekk. Akkurat som Storebror.
Den allsidige lille gutten har på seg en rutete skjorte med kult trykk, jeans-lignende bukser og stilige joggesko. Hans skulderlange hår kan styles med kammen, men han velger heller å ha det løst under sin lilla lue.
I sitt mest berømte trylletrick løfter han armene over hodet og ser langt ut i himmelen på scenen. Det ser så imponerende ut med hans bevegelige skulder- og albueledd og hodet som kan beveges. Deretter snapper han hodet ned, svinger hoftene sine, og vips, han er borte. Et øyeblikk senere dukker han opp i badekaret.
Mellom trylletriksene liker han alltid å gjøre en liten danseforestilling og svinge på sine mobile knær. Så står han plutselig helt stille – breakdancere kaller det en "freeze".
• BABY born Storebror
• Med syv livlige funksjoner for mye moro.
• Alle BABY born sine antrekk passer til ham.
• Variert (rolle)lek med BABY born stimulerer fantasien og har vist seg å støtte utviklingen av sosiale ferdigheter og verdier som ansvar, kommunikasjon og empati.
• Ingen batterier kreves.
BABY born Storebror Style & Play 43 cm med skjorte, bukser, sko og lue. Inkluderer kam og et vennskapsarmbånd til barnet og dukken.
Svensk:
Ingen är längre magiker – idag säger vi illusionist. Och de bär inte längre en fin kostym, utan ett coolt outfit. Precis som Storebror.
Den mångsidige lille pojken bär en rutigt skjorta med ett coolt tryck, jeans-liknande byxor och trendiga sneakers. Hans axellånga hår kan stylas med hans kam, men han föredrar att ha det casual under sin lila mössa.
I sitt mest kända magitrick lyfter han sina armar över huvudet och tittar långt ut i scenens himmel. Det ser så imponerande ut med hans rörliga axel- och armbågsleder och rörliga huvud. Sedan knäpper han huvudet ner, svänger sina höfter och vips, han är borta. Ett ögonblick senare dyker han upp i badkaret.
Mellan sina magiska tricks gillar han alltid att göra en liten dansuppvisning och svänga sina rörliga knän. Sedan står han plötsligt helt stilla – breakdancers kallar det en "freeze".
• BABY born Storebror
• Med sju livaktiga funktioner för mycket roligt.
• Alla BABY born kläder passar honom.
• Variationsrik (roll)lek med BABY born stimulerar fantasin och har visat sig stödja utvecklingen av sociala färdigheter och värderingar som ansvar, kommunikation och empati.
• Inga batterier behövs.
BABY born Storebror Style & Play 43 cm med skjorta, byxor, skor och mössa. Inkluderar kam och ett vänskapsarmband för barnet och dockan.
Polsk:
Nikt już nie jest magikiem – dziś mówimy iluzjonista. I już nie noszą eleganckiego garnituru, ale fajny strój. Tak jak Brat.
Wszechstronny mały chłopiec ma na sobie koszulę w kratę z fajnym nadrukiem, spodnie przypominające dżinsy i modne tenisówki. Jego włosy sięgające ramion można uczesać grzebieniem, ale on woli nosić je swobodnie pod swoją fioletową czapką.
W swoim najsłynniejszym numerze magicznym podnosi ramiona nad głowę i patrzy daleko w niebo na scenie. Wygląda to tak imponująco dzięki ruchomym stawom ramion, łokci oraz ruchomej głowie. Następnie gwałtownie opuści głowę, zamachnie biodrami i puf, znika. Chwilę później pojawia się w wannie.
Między swoimi magicznymi trikami zawsze lubi wykonywać małą prezentację taneczną i huśtać swoimi ruchomymi kolanami. Potem nagle staje nieruchomo – breakdancerzy nazywają to "freeze".
• BABY born Brat
• Z siedmioma realistycznymi funkcjami dla dużej zabawy.
• Wszystkie ubrania BABY born pasują do niego.
• Różnorodna (rolna) zabawa z BABY born pobudza wyobraźnię i udowodniono, że wspiera rozwój umiejętności społecznych oraz wartości, takich jak odpowiedzialność, komunikacja i empatia.
• Brak potrzeby używania baterii.
BABY born Brat Style & Play 43 cm z koszulą, spodniami, butami i czapką. Zawiera grzebień oraz bransoletkę przyjaźni dla dziecka i lalki.
Nederlands (Hollandsk):
Niemand is meer een magiër – vandaag zeggen we illusionist. En ze dragen niet langer een nette pak, maar een cool outfit. Precies zoals Broer.
De veelzijdige kleine jongen draagt een geruit shirt met een cool print, jeans-look broek en modieuze sneakers. Zijn schouderlange haar kan gestyled worden met zijn kam, maar hij draagt het liever casual onder zijn paarse muts.
In zijn beroemdste magische truc heft hij zijn armen boven zijn hoofd en kijkt ver weg naar de hemel van het podium. Het ziet er zo indrukwekkend uit met zijn beweegbare schouder- en ellebooggewrichten en beweegbare hoofd. Daarna knipt hij met zijn hoofd naar beneden, zwaait met zijn heupen en hop, hij is weg. Een moment later verschijnt hij weer in het bad.
Tussen zijn magische trucs door danst hij altijd even en zwaait met zijn beweegbare knieën. Dan staat hij plotseling stil – breakdancers noemen dit een freeze.
• BABY born Broer
• Met zeven levensechte functies voor veel plezier.
• Alle BABY born outfits passen hem.
• Afwisselend (rol)spel met BABY born stimuleert de verbeelding en heeft bewezen sociale vaardigheden en waarden zoals verantwoordelijkheid, communicatie en empathie te ondersteunen.
• Geen batterijen vereist.
BABY born Broer Style & Play 43 cm met shirt, broek, schoenen en muts. Inclusief kam en een vriendschapsarmband voor het kind en de pop.
